DGTrad
English⇄Spanish Translations
Registered professional translator
Specialized Translation
Information Technology
* Software, hardware, cloud computing, AI/ML, blockchain
* Dell Technologies: Over 10 years of experience, 7,000+ projects completed, more than 8 million words translated and post-edited
* E-commerce and digital marketing: web content, UX/UI
* Telecommunications and electronics: technical documentation, manuals
Accounting/Corporate
* Financial statements
* Business documentation
* Import, export
* HR and training: employee manuals, e-learning, HR policies
* Regulatory compliance and corporate communications
MTPE (Machine Translation Post-editing)
We offer professional post-editing services in all these fields, correcting errors, improving fluency, and ensuring that the final text meets the linguistic and terminological standards expected by your clients and readers.
About DGTrad
Based in Rosario, Argentina, David Gimenez (DGTrad) specializes in various fields such as IT, economics, finance, and software. Since 2007, DGTrad has provided high-quality translation services, ensuring accuracy and professionalism in every project—whether human-driven or AI-powered—delivering efficient and precise solutions for all translation needs. DGTrad has collaborated on numerous projects with a wide range of clients and Language Service Providers, including TransPerfect, Welocalize, RWS, Ocean Translations, Maxsun Translation, Assertio, Trans-Edit Group, and Appliansys, among others.
Key Figures
19+
10+
8500+
Years of experience in the specialized translation industry
Millions of words translated and post-edited
Translation and post-editing projects completed
